> Was it Russian or did she mutter unintelligibly. > > He replied - mother's dead. Are you sure she didn't say Mother in broken German?