by "alanint" <Alanint@[EMAIL PROTECTED]
>
Jul 11, 2005 at 12:35 PM
I recall episodes where one or another cast member did not show up. I
recall Carter, Newkirk and John Banner specifically. The episode Banner
missed had Crpl. Langensheid substituting. It would be interesting for
the data bank if these could all be identified and more interesting
still if the reasons for the abcense were known...
I have also spotted a couple of instances where dialogue was clearly
redubbed. One that comes to mind is the episode where Schultz is posing
as a general in Paris while the heroes copy a valuable painting Goering
is trying to steal.
Banner clearly mouths "I'm drunk" but the dub says "I'm loaded" or
similar.
Listen to the track. The overdub is obvious.
