On Mar 13, 11:14=A0pm, mooseboys...@[EMAIL PROTECTED]
wrote:
> When Sun says "Jin" why is she saying three or four syllables? =A0Anyone
> speak Korean? =A0Is she saying "Jim-honey-snoogums" or something?
>
> Second, I was going to ask if 2005 was a year of the Dragon, but I
> guess not now that I saw the final act. :) =A0So the question is: what
> did it say on Jin's gravestone?
Korean co-worker explained the tombstone: that the left column (with
1980 in it) is the wife's birthdate, and the 2 right-hand columns are
the husband's birth and death dates. The middle is the family name,
at the top is some symbol for a group - the example he gave me was
that is would be like having a symbol for where you were born - like
California or Kentucky, etc. Then at the bottom in the middle is some
other symbol, and he tried valiantly to get me to understand what he
was saying, and I could not! ....something to do with the tombstone or
the ashes or the type of burial or something....he even drew pictures
(they were sad - I still didn't get it!). Anyway, that's all I know.
|
